Aucune traduction exact pour حط من قيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حط من قيمة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ils allèguent comme raisons l'insuffisance de l'investissement dans les établissements d'enseignement public et l'infrastructure connexe, les disparités dans l'infrastructure des régions en matière d'éducation, l'inégalité d'accès pour les petites filles et les jeunes femmes, la mésestimation du rôle de l'enseignant, la difficulté pour les familles d'envoyer leurs enfants à l'école et le peu d'importance attachée par beaucoup de familles à l'éducation.
    وتشمل الأسباب التي ذكرت عدم كفاية الاستثمارات في مؤسسات التعليم العام وهياكله الأساسية، والتفاوتات الإقليمية في البنيات الأساسية التعليمية، وعدم تكافؤ الفرص المتاحة للفتيات والشابات، والحط من قيمة دور المعلمين، وعجز الأسر عن تحمل تكاليف إلحاق أطفالهم بالمدارس، وعدم الاعتراف بأهمية التعليم في العديد من الأسر.
  • Par « circonstance aggravante », il faut entendre un délit commis contre une personne qui est en relation de dépendance par rapport à l'agresseur - que ce soit au niveau d'un service, sur un plan financier ou familial; sont également considérés comme des « circonstances aggravantes » les motifs d'intérêt personnel ou d'autres intérêts indignes, une cruauté particulièrement marquée ou encore une volonté de dégradation de la victime, le fait de commettre le délit en question en ayant conscience que la victime est mineure, enceinte, ou relativement âgée, ou encore dépendante d'une aide, ou atteinte de graves troubles mentaux (par.
    والظرف المشدد هو ارتكاب الجُرم ضد شخص تكون له مع المعتدين علاقة خدمة أو علاقة مالية تبعية أو علاقة تبعية ترتبط بالأسرة؛ والمصلحة الذاتية أو أية دوافع رخيصة أخرى؛ أو اقتراف الجرم بقسوة شديدة أوعن طريق الحط من قيمة الضحية، وارتكاب الجُرم عمدا ضد شخص يقل سنه عن 18 سنة من العمر، أو ضد حامل، أو ضد شخص متقدم السن، أو شخص في حاجة إلى المساعدة، أو ضد شخص يعاني من اختلال عقلي شديد (المادة 58).